Managing Modern Attachments Throughout Legal Discovery: Challenges, Best Practices & Future Trends