In McSwain v. HOMAG Machinery N. America, Inc., the court distinguished state substantive privilege law from the federal procedural rules governing the sufficiency of a privilege log.