Courts are escalating enforcement against AI-generated hallucinations in legal filings, with $145,000 in Q1 2026 sanctions. Key rulings, a growing judicial AI paradox, and emerging liability risks for developers signal a major shift for legal and eDiscovery professionals.